YOU SAID:
A top aide to Hillary Clinton urged the FBI on Tuesday to disclose what it knows about any ties between Donald Trump and Russia, accusing the agency of unfairly publicizing its inquiry into Clinton's email practices while staying quiet about the Republican presidential candidate.
INTO JAPANESE
ヒラリー ・ クリントンの側近は不当に滞在しながらクリントンのメール実践調査の公表機関を非難火曜日にドナルド ・ トランプとロシアの間の関係について知っているものを開示する FBI を促した静かな共和党の大統領候補の。
BACK INTO ENGLISH
Hillary Clinton aide while staying in falsely accused email case study of Clinton's public institutions urged the FBI to disclose what he knows about the relationship between Donald Trump and Russia on Tuesday to quiet Republican presidential candidate.
INTO JAPANESE
クリントン大統領の公共機関の濡れ衣メール事例に滞在しながらヒラリー ・ クリントンの側近は、彼が知っているドナルド ・ トランプとロシアの関係について火曜日に静かな共和党の大統領候補に開示する FBI を促した。
BACK INTO ENGLISH
While staying in Clinton's public institutions being falsely accused mail case Hillary Clinton aides urged the FBI to disclose the relationship that he knew Donald Trump and Russia Tuesday to quiet Republican presidential candidate.
INTO JAPANESE
一方、ドナルド ・ トランプとロシア火曜日静かな共和党の大統領候補を知っている関係を開示する FBI を促した濡れ衣メール ケースのヒラリー ・ クリントンの側近をされているクリントンの公的機関での滞在します。
BACK INTO ENGLISH
In the public sector being falsely accused mail case urged the FBI to disclose relationships know that on the other hand, Donald Trump and Russia Tuesday quiet Republican presidential candidate Hillary Clinton's aides have been Clinton's stay.
INTO JAPANESE
不当されている公共部門被告人メール ケース促した関係知っている一方、開示する FBI、ドナルド ・ トランプ、ロシア (火曜日) 静かな共和党の大統領候補ヒラリー ・ クリントンの側近は、クリントン大統領の滞在をされています。
BACK INTO ENGLISH
FBI know relations urged the public sector accused mail case has been unfair on the other hand, to disclose, Donald Trump, Russia (Tuesday) a quiet Republican presidential candidate Hillary Clinton aide is President Bill Clinton's visit.
INTO JAPANESE
FBI は、公共部門の非難メール事例が公正なずっと関係を促した知っている一方で、ドナルド ・ トランプ、ロシア (火曜日) を開示する静かな共和党大統領候補ヒラリー ・ クリントンの側近はビル ・ クリントン大統領の訪問。
BACK INTO ENGLISH
FBI is fair criticism email examples of public sector have been urged to disclose the Donald Trump, Russia (Tuesday) on the other hand know a quiet Republican presidential nominee Hillary Rodham Clinton aides is President Bill Clinton's visit.
INTO JAPANESE
FBI は、ドナルド トランプ、ロシア (火) 一方、知っている静かな共和党大統領候補ヒラリー ・ ロッドハム ・ クリントン側近を開示する公共部門の例を強く要求されているメールはビル ・ クリントン大統領の訪問公正な批判です。
BACK INTO ENGLISH
FBI is example of the public sector to disclose to quiet Republican presidential candidate Donald Trump, Russia (Tuesday) on the other hand, know that Hillary Rodham Clinton aides strongly requested e-mails can visit a fair criticism of President Bill Clinton.
INTO JAPANESE
FBI は、その一方で静かな共和党大統領候補ドナルド トランプ氏は、ロシア (火) に開示、ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近は、電子メールは、ビル ・ クリントン大統領の公正な批判を訪れることが強く求められて知っている公共部門の例です。
BACK INTO ENGLISH
The FBI, on the other hand quiet Republican party presidential candidate Donald Trump said, Russia (Tuesday) disclosed, Hillary Rodham Clinton aides e-mail is strongly requires that a fair criticism of President Bill Clinton to visit and know the public sector cases.
INTO JAPANESE
FBI は、その一方で静かな共和党大統領候補のドナルド ・ トランプ氏ロシア (火) 開示、電子メールは強く、ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近では、訪問し、公共部門のケースを知っている大統領ビル ・ クリントンの公正な批判。
BACK INTO ENGLISH
FBI and confidant of Hillary Rodham Clinton's visit was a quiet Republican presidential nominee Donald-Trump said Russia (Tuesday) disclosure of the e-mail strongly, meanwhile, know that public sector case President Bill Clinton a fair criticism.
INTO JAPANESE
FBI とヒラリー ・ ロダム ・ クリントンの訪問の腹心だった一方静かな共和党大統領候補ドナルド トランプはロシア (火) 電子メールの開示を強くに言った、その公的機関を知っている場合はビル ・ クリントン大統領公正な批判。
BACK INTO ENGLISH
A quiet Republican party presidential candidate Donald Trump strongly Russia (Tuesday) e-mail disclosure on the other hand was a confidant of Hillary Rodham Clinton and FBI visits to President Bill Clinton a fair criticism is if you know that, said the official.
INTO JAPANESE
静かな共和党の大統領候補ドナルド トランプ強くロシア (火) 電子メール開示一方ではヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近、ビル ・ クリントン大統領公正な批判に FBI の訪問はあなたは知っているかどうかと公式。
BACK INTO ENGLISH
To quiet Republican presidential candidate Donald Trump strongly in Russia (Tuesday) e-mail disclosure while Hillary Rodham Clinton aides, President Bill Clinton a fair criticism FBI visit your know how and official.
INTO JAPANESE
ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近中のロシア (火) 電子メールの開示で強く共和党大統領候補ドナルド トランプを静かにビル ・ クリントン大統領 FBI の公正な批判を訪問、知っているどのように公式。
BACK INTO ENGLISH
Strongly in the disclosure of Hillary Rodham Clinton's aides in Russia (Tuesday) e-mail, to quiet Republican party presidential candidate Donald Trump and Bill Clinton visited a fair criticism of the FBI President, know how official.
INTO JAPANESE
強くロシア (火) 電子メールでヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近の開示、共和党の大統領候補を静かにドナルド ・ トランプとビル ・ クリントンを訪問した FBI 大統領の公正な批判、知っているどのように公式。
BACK INTO ENGLISH
Fair criticism of FBI President strongly in Russia (Tuesday) e-mail disclosure of Hillary Rodham Clinton's aides, Republican presidential candidate quietly to Donald Trump and Bill Clinton visited, knows how to make official.
INTO JAPANESE
公正な批判 FBI 大統領のヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近のロシア (火) 電子メールの開示で強く、ドナルド トランプ氏とビル ・ クリントンに静かに共和党の大統領候補を訪問、公式を作る方法を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Stronger disclosure of fair criticism the FBI President Hillary Rodham Clinton aides Russia (Tuesday) e-mail, Donald Trump knows how to make official, Obama and Bill Clinton quietly visited the Republican presidential candidate.
INTO JAPANESE
公正な批判 FBI 大統領ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近ロシア (火) 電子メール、ドナルド ・ トランプの強力な開示は公式を作る方法を知っている、オバマとクリントンは静かに共和党の大統領候補を訪問しました。
BACK INTO ENGLISH
A strong disclosure of fair criticism the FBI President Hillary Rodham Clinton aides Russia (Tuesday) e-mail, Donald Trump knows how to make official the Obama and Clinton visited quiet Republican presidential candidate.
INTO JAPANESE
公正な批判の強い開示 FBI 大統領ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近ロシア (火) 電子メール、ドナルド トランプ氏は、どのように、オバマを公式を知っているし、クリントン大統領が訪れた静かな共和党大統領候補。
BACK INTO ENGLISH
A fair criticism of strong disclosure FBI President Hillary Rodham Clinton aides Russia (Tuesday) e-mail, Donald Trump's quiet Republican presidential nominee Clinton visited, and know how the Obama official said.
INTO JAPANESE
強力な開示 FBI 大統領ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近ロシア (火) 電子メールの公正な批判、ドナルド ・ トランプの静かな共和党大統領候補クリントン訪問とオバマの語った知っています。
BACK INTO ENGLISH
Said fair criticism of powerful disclosed FBI President Hillary Rodham Clinton aides Russia (Tuesday) e-mail, Donald Trump a quiet Republican party presidential candidate Clinton visit and Obama know.
INTO JAPANESE
強力な開示を FBI 大統領ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの側近のロシア (火曜日) の電子メール、静かな共和党の大統領候補のクリントンを訪問し、オバマが知っているドナルド ・ トランプの公正な批判を言った。
BACK INTO ENGLISH
Said fair criticism of Donald Trump visited Tuesday Russia FBI President Hillary Rodham Clinton aide's email, a quiet Republican presidential candidate Clinton a strong disclosure and knows Obama.
INTO JAPANESE
ドナルド ・ トランプの当該公正な批判は火曜日ロシア FBI ヒラリー ・ ロダム ・ クリントン大統領補佐官の電子メール、静かな共和党大統領候補クリントン強い開示を訪問し、オバマを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Know Obama, said fair criticism of Donald Trump on Tuesday visited strong disclosure Russia FBI Hillary-Rodham-Clinton presidential aide's email, a quiet Republican presidential nominee Bill Clinton.
INTO JAPANESE
知っているオバマ、火曜日にドナルド ・ トランプの公正な批判が強い開示ロシア FBI--ヒラリークリントン大統領補佐官の電子メールを静かな共和党大統領候補ビル ・ クリントンを訪問したと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said Obama knows a strong fair criticism of Donald Trump on Tuesday disclosed Russia FBI--Hillary Clinton presidential aide's email to quiet Republican presidential nominee Bill Clinton visited.
INTO JAPANESE
オバマは火曜日のドナルド トランプ氏の強い公正な批判明らかにロシア FBI - 静かな共和党の大統領候補ビル ・ クリントンを訪問したヒラリー ・ クリントン大統領補佐官のメールを知っていると述べた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium