YOU SAID:

a tooth for a tooth, an eye for an eye

INTO JAPANESE

歯には歯、目のための目

BACK INTO ENGLISH

Eye for eye, tooth for tooth

INTO JAPANESE

目には目、歯には歯

BACK INTO ENGLISH

Eye, tooth for a tooth in the eye

INTO JAPANESE

目を歯には歯を目に

BACK INTO ENGLISH

Eyes tooth teeth to teeth

INTO JAPANESE

目の歯から歯まで

BACK INTO ENGLISH

Eye teeth to teeth

INTO JAPANESE

目の歯から歯まで

BACK INTO ENGLISH

Eye teeth to teeth