YOU SAID:

A tongue can't twist without the twisted twig in twilight

INTO JAPANESE

舌は、ミステリーのねじれた枝なしねじることができません。

BACK INTO ENGLISH

Tongue cannot twist without the mystery of twisted branches.

INTO JAPANESE

舌はねじれた枝の謎がなければ捻れることができません。

BACK INTO ENGLISH

The tongue is not mysteries of twisted branches be counter-clockwise.

INTO JAPANESE

舌はねじれた枝の謎ではなく、反時計回りです。

BACK INTO ENGLISH

The tongue is not a mystery of a twisted branch, it is counterclockwise.

INTO JAPANESE

舌はねじれた枝の謎ではなく、反時計回りです。