YOU SAID:
a toast to the groom, to the bride, from your sister who is always by your side
INTO JAPANESE
いつもあなたのそばにいるあなたの姉妹からの、新郎新婦への乾杯
BACK INTO ENGLISH
A toast to your bride and groom from your sister who is always by your side
INTO JAPANESE
いつもあなたのそばにいるあなたの姉妹からあなたの新郎新婦への乾杯
BACK INTO ENGLISH
A toast to your bride and groom from your sister who is always by you
INTO JAPANESE
いつもあなたのそばにいるあなたの妹からあなたの新郎新婦への乾杯
BACK INTO ENGLISH
A toast to your bride and groom from your sister who is always by your side
INTO JAPANESE
いつもあなたのそばにいるあなたの姉妹からあなたの新郎新婦への乾杯
BACK INTO ENGLISH
A toast to your bride and groom from your sister who is always by you
INTO JAPANESE
いつもあなたのそばにいるあなたの妹からあなたの新郎新婦への乾杯
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
