YOU SAID:

A toast to the groom, to the bride, from your sister who is always by your side to your union and the hope that you provide, may you always be satisfied

INTO JAPANESE

労働組合・、希望を提供する 5 月あなたは常に満足するあなたの側では、常にあなたの妹から花嫁、花婿に乾杯

BACK INTO ENGLISH

May provide trade unions and hope you side you always happy, always from your sister bride and groom toast

INTO JAPANESE

労働組合を提供し、あなたはあなたの妹から常に側に常に幸せを願ってが新郎新婦のトースト

BACK INTO ENGLISH

Union offers from your sister always on always happy hope you toast the bride and groom.

INTO JAPANESE

連合は常に幸せ願って乾杯新郎新婦に常にお姉さんからご利用いただけます。

BACK INTO ENGLISH

Hope Coalition is always happy, always available from your sister to bride and groom toast.

INTO JAPANESE

希望連合が常に幸せな新郎新婦のトーストにお姉さんから常に利用できます。

BACK INTO ENGLISH

Hope coalition is always available from your sister to the happy bride and groom's toast.

INTO JAPANESE

ホープ連盟はいつもあなたの姉妹から幸せな花嫁と新郎のトーストまで利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hope alliance is always available from your sister to happy brides and groom's toast.

INTO JAPANESE

ホープアライアンスはいつもあなたの姉妹から幸せな花嫁と新郎のトーストに利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hope Alliance is always available for your happy bride and groom's toast from your sister.

INTO JAPANESE

ホープアライアンスは、あなたの姉妹からあなたの幸せな花嫁と新郎のトーストのために常に利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hope Alliance is always available for your happy bride and groom's toast from your sister.