YOU SAID:

A-tisket a-tasket A green and yellow basket. I wrote a letter to my mom And on the way I dropped it. I dropped it, I dropped it, And on the way I dropped it. A little boy he picked it up And put it in his pocket.

INTO JAPANESE

A-tisket a-tasket緑色と黄色のバスケット。私は母に手紙を書いた。そして途中で私はそれを落とした。私はそれを落とした、私はそれを落とした、そして途中で私はそれを落とした。彼はそれを拾った小さな男の子と彼のポケットに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

A-tisket a-tasket A green and yellow basket. I wrote a letter to my mother. And on the way I dropped it. I dropped it, I dropped it, and on the way I dropped it. Please put him in his pocket with the little boy who picked it up.

INTO JAPANESE

A-tisket a-tasket緑色と黄色のバスケット。私は母に手紙を書いた。そして途中で私はそれを落とした。私はそれを落とした、私はそれを落とした、と途中で私はそれを落とした。彼を拾った小さな男の子と彼のポケットに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

A-tisket a-tasket A green and yellow basket. I wrote a letter to my mother. And on the way I dropped it. I dropped it, I dropped it, and on the way I dropped it. Please put him in his pocket with the little boy who picked him up.

INTO JAPANESE

A-tisket a-tasket緑色と黄色のバスケット。私は母に手紙を書いた。そして途中で私はそれを落とした。私はそれを落とした、私はそれを落とした、と途中で私はそれを落とした。彼を拾った少年とポケットに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

A-tisket a-tasket A green and yellow basket. I wrote a letter to my mother. And on the way I dropped it. I dropped it, I dropped it, and on the way I dropped it. Please put him in his pocket with the boy who picked him up.

INTO JAPANESE

A-tisket a-tasket緑色と黄色のバスケット。私は母に手紙を書いた。そして途中で私はそれを落とした。私はそれを落とした、私はそれを落とした、と途中で私はそれを落とした。彼を拾った少年と彼のポケットに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

A-tisket a-tasket A green and yellow basket. I wrote a letter to my mother. And on the way I dropped it. I dropped it, I dropped it, and on the way I dropped it. Please put him in his pocket with the boy who picked him up.