YOU SAID:

A tiny drop of water is very calm, but being in the shallows makes you mad.

INTO JAPANESE

小さな一滴の水は非常に穏やかな、気違いに作ること、浅瀬にいます。

BACK INTO ENGLISH

Ford, mad a very mild to make small 1 drop of water.

INTO JAPANESE

フォードは、非常に小さな 1 滴の水にする穏やかな狂牛病します。

BACK INTO ENGLISH

Ford has a very small drop of water to calm mad cow disease.

INTO JAPANESE

フォードは狂牛病を静めるため水の非常に小さなドロップ。

BACK INTO ENGLISH

Ford mad cow disease to calm a very small drop of water.

INTO JAPANESE

水の非常に小さなドロップを静めるためフォード狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

To calm the little drop of water Ford mad cow disease.

INTO JAPANESE

小さな滴の水フォード狂牛病を静める。

BACK INTO ENGLISH

Calm down little drops of water Ford mad.

INTO JAPANESE

小さな水滴フォード狂牛病を沈静化します。

BACK INTO ENGLISH

Calm down small water droplet Ford mad cow disease.

INTO JAPANESE

フォード狂牛病の微小水滴を沈静化します。

BACK INTO ENGLISH

Calm Ford mad droplets.

INTO JAPANESE

フォード狂牛病液滴を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Soothe your Ford mad droplets.

INTO JAPANESE

あなたのフォードの狂牛病液滴を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Soothe your mad cow disease drops in your Ford.

INTO JAPANESE

あなたのフォード、狂牛病の滴を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Soothe your drops for your Ford, mad cow disease.

INTO JAPANESE

あなたのフォード、狂牛病のあなたの滴を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Soothe your drops you in your Ford, mad cow disease.

INTO JAPANESE

あなたの滴を落ち着かせるあなたのフォードは、狂牛病の牛の病気。

BACK INTO ENGLISH

Ford drops you soothe your cattle for mad cow disease.

INTO JAPANESE

狂牛病の牛を落ち着かせるフォードが値下がりしました。

BACK INTO ENGLISH

Ford to settle calves of mad cow disease has fallen.

INTO JAPANESE

狂牛病の牛を解決するフォードが落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Ford to resolve the mad cow has fallen.

INTO JAPANESE

狂牛病の牛が落ちているを解決するフォード。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow is falling to fix Ford.

INTO JAPANESE

狂牛病はフォードを修正するために落ちている。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease is falling to correct Ford.

INTO JAPANESE

狂牛病は、フォードの修正に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease has fallen to fix Ford's.

INTO JAPANESE

狂牛病は、フォードの修正に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease has fallen to fix Ford's.