YOU SAID:

A tie-in with the ring-donut (sp. see me) conglomerate was ruled out due to the risk of dotdotdotcomma referring to the team as "Haas Holes". It won't stop us.

INTO JAPANESE

チームを「Haas Holes」と呼ぶdotdotdotcommaのリスクがあるため、リングドーナツ（sp。see me）コングロマリットとの提携は除外されました。私たちを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Due to the risk of dotdotdotcomma calling the team "Haas Holes", the partnership with the ring donut (sp. See me) conglomerate has been excluded. We cannot stop us.

INTO JAPANESE

チームを「Haas Holes」と呼ぶdotdotdotcommaのリスクがあるため、リングドーナツ（sp。See me）コングロマリットとのパートナーシップは除外されています。止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Due to the risk of dotdotdotcomma calling the team "Haas Holes", partnerships with Ring Donut (sp. See me) conglomerates have been excluded. It cannot be stopped.

INTO JAPANESE

チームを「Haas Holes」と呼ぶdotdotdotcommaのリスクがあるため、リングドーナツ（sp。See me）コングロマリットとのパートナーシップは除外されています。止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Due to the risk of dotdotdotcomma calling the team "Haas Holes", partnerships with Ring Donut (sp. See me) conglomerates have been excluded. It cannot be stopped.