YOU SAID:

A thunderhead of monstrous size hangs over this sphere. As a result, Yoojics can only think big.

INTO JAPANESE

巨大な大きさの雷頭がこの球体の上にぶら下がっています。その結果、Yoojicsは大きなことしか考えられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A thunder head of huge size hangs over this sphere. As a result, Yoojics could only think of big things.

INTO JAPANESE

巨大なサイズの雷の頭は、この球の上に掛かっています。その結果、Yoojicsは大きなことしか考えられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A huge-sized lightning head hangs over this sphere. As a result, Yoojics could only think of big things.

INTO JAPANESE

巨大な稲妻の頭がこの球体の上にぶら下がっています。その結果、Yoojicsは大きなことしか考えられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A huge lightning head hangs over this sphere. As a result, Yoojics could only think of big things.

INTO JAPANESE

巨大な稲妻の頭がこの球体の上に掛かっています。その結果、Yoojicsは大きなことしか考えられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A huge lightning head hangs over this sphere. As a result, Yoojics could only think of big things.