YOU SAID:

A three-year-old child is a being who gets almost as much fun out of a fifty-six dollar set of swings as it does out of finding a small green worm.

INTO JAPANESE

3歳の子供は、それが小さな緑のワームを見つけるの外に行うようにスイングの五十から六ドルのセットのうち、ほぼ同じくらいの楽しみを取得されています。

BACK INTO ENGLISH

3-year-old children, it is out of the set from fifty swing of six US dollars to perform outside of finding a small green worm, it has been get the fun of nearly as much.

INTO JAPANESE

3歳児、それは小さな緑のワームを見つけるの外側を実行するために6ドルの50スイングからのセットの外にある、それはほぼ同じくらいの楽しみを取得されています。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds, it is on the outside of the set from the 50 swing $ 6 in order to perform outside of finding a small green worm, it has been acquired almost as much fun.

INTO JAPANESE

3歳児が、それは小さな緑のワームを見つけるの外側を実行するために、50スイング$ 6からのセットの外側にあり、それはほとんどとして多くの楽しみを取得されています。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds, but it is in order to perform outside of finding a small green worm, located on the outside of the set from the 50 swing $ 6, it has been acquiring a lot of fun as most.

INTO JAPANESE

3歳児が、それは50スイング$ 6からのセットの外側にある小さな緑のワームを、見つけるの外側を行うためには、ほとんどのように多くの楽しみを取得されていますされています。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds, but it is in order to carry out a small green worm on the outside of the set from the 50 swing $ 6, the outside of the find has been has been acquired most of the way, a lot of fun.

INTO JAPANESE

3歳児が、それは50スイング$ 6からのセットの外側に小さな緑のワームを実行するために、検索の外には、多くの楽しみを道のほとんどを取得しているされていますされています。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds, but it is to run a small green worm on the outside of the set from the 50 swing $ 6, to the outside of the search, have been have been have to get most of the way a lot of fun.

INTO JAPANESE

3歳児が、それは50スイング$ 6からのセットの外側に小さな緑のワームを実行することです、探索の外に、多くの楽しみの方法の中で最も取得する必要がありますされていますされています。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds, but it is to run a small green worm on the outside of the set from the 50 swing $ 6, to the outside of the search, we have been have been you need to most get in a lot of fun ways .

INTO JAPANESE

3歳児が、それは50スイング$ 6からのセットの外側に小さな緑のワームを実行することです、探索の外に、我々はあなたが最もに必要されていますされている多くの楽しみで取得方法 。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds, but it is to run a small green worm on the outside of the set from the 50 swing $ 6, to the outside of the search, how we get in a lot of fun you have been have been needed the most.

INTO JAPANESE

3歳児は、それは我々はあなたが必要とされているされている多くの楽しみで取得する方法は、検索の外側に、50スイング$ 6からのセットの外側に小さな緑のワームを実行することです最も。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds, it is how we are to get in a lot of fun, which is you have what is needed is, on the outside of the search, is to run a small green worm on the outside of the set from the 50 swing $ 6 most.

INTO JAPANESE

3歳児が、それは私たちは、あなたが検索の外側にあり、必要なものは持っている多くの楽しみ、で取得する方法ですから、セットの外側に小さな緑のワームを実行することです50は、ほとんどの$ 6スイング。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds, but it is we, you are in the outside of the search, a lot of fun to have is what you need, in because it is how to get, is to run a small green worm on the outside of the set 50, most of the $ 6 swing.

INTO JAPANESE

3歳児が、それは私たちですが、あなたが検索の外側にあり、持っている多くの楽しみはそれを取得する方法であるために、何が必要です、の外側に小さな緑のワームを実行することですセット50、$ 6スイングのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds is, but it is our, you are in the outside of the search, a lot of fun to have to be the way to get it, what you need, to run a small green worm on the outside of the set is 50, most of the $ 6 swing.

INTO JAPANESE

3歳児はあるが、それは私たちの、あなたが検索の外側にあり、多くの楽しみは、あなたが必要なもの、それを得るための方法であることが持っているの外側に小さな緑のワームを実行することですセットには、$ 6スイングのほとんどが50です。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds there, but it is of us, you are in the outside of the search, a lot of fun, what you need, a small green worm on the outside of the thing is have a way to get it to the is to run set, most of the $ 6 swing is 50.

INTO JAPANESE

そこに3歳児が、それは私たちのものであり、あなたが必要なものを、検索、多くの楽しみの外側にあるが、事の外側に小さな緑のワームは、それを取得する方法を持っています$ 6スイングのほとんどが50で、設定を実行することです。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds out there, it is those of us, what you need, search, but on the outside of a lot of fun, a small green worm on the outside of things, we have a way to get it in almost 50 of masu $ 6 swing, it is to perform a set.

INTO JAPANESE

そこに3歳児、それは、あなたが必要なものを、検索私たちのものであるが、多くの楽しみの外側に、物事の外側に小さな緑のワームで、我々は、ほぼ50でそれを得るための方法を持っていますサクラマス$ 6スイングするのではなく、セットを実行することです。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds in there, it is, what you need, but the search are those of us, on the outside of a lot of fun, in a small green worm on the outside of things, we are, to get it at 50 almost you have a way of masu salmon $ 6 rather than swing, it is to perform a set.

INTO JAPANESE

そこに3歳児は、それはあなたが必要なもの、であるが、検索は私たちのものであり、多くの楽しみの外側に、物事の外側に小さな緑のワームでは、我々はでそれを得るために、あります50はほとんどあなたがサクラマス$ 6ではなく、スイングの方法を持って、それはセットを実行することです。

BACK INTO ENGLISH

The 3-year-olds there, it is what you need, a but, the search are those of us, on the outside of a lot of fun, in a small green worm on the outside of things, we are in order to get it in, there will 50 most you instead of salmon $ 6, with a swing of the way, it is to run a set.

INTO JAPANESE

そこに3歳児、それは、あなたが必要なものAですが、検索は物事の外側に小さな緑のワームでは、我々が得るためには、多くの楽しみの外側に、私たちのものであり、その中に、それはセットを実行する方法のスイングで50最もあなたの代わりにサーモン$ 6、があります。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds there, it is, but you are the A what you need, the search in a small green worm on the outside of things, we in order to get is, on the outside of a lot of fun, are those of us, the in, it has salmon $ 6, instead swing at 50 most of your way to run the set.

INTO JAPANESE

そこに3歳児、それはですが、あなたが必要なものをA、物事の外側に小さな緑のワームでの検索は、我々が得るために、多くの楽しみの外側に、それらのあるされています私たち、で、それは代わりに50でセットを実行するためにあなたの方法のほとんどを振る、鮭$ 6を有します。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds in there, but it is, the search for what you need A, a small green worm on the outside of things, in order to we get, outside of a lot of fun, have been some of them I Standing, in, it will shake the most of your way in order to perform a set at 50 instead, we have a salmon $ 6.

INTO JAPANESE

そこには3歳児が、それは、あなたが必要なものを検索し、物事の外側に小さな緑のワームは、私たちに順番に、多くの楽しみの外で、私は立ちそれらのいくつかされています、で、それは代わりに、我々は鮭$ 6持っている50でセットを実行するために、あなたの方法のほとんどを振るます。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds out there, it is, to find what you need, is a small green worm on the outside of things, in order to us, outside of a lot of fun, I have been some falling of them masu in, it is in place, we have to run the set at 50 to have salmon $ 6, you shake the most of your way.

INTO JAPANESE

そこに3歳児、それはあなたが必要なものを見つけるために、である、物事の外側に小さな緑のワームです、私たちに順番に、多くの楽しみの外で、私はいくつかは彼らの落下れてきた中でますます、それは、我々はあなたがあなたの方法のほとんどを振る、鮭$ 6持っている50でセットを実行する必要があり、所定の位置にあります。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds in there, it is in order to find what you need, is a small green worm on the outside of things, in order to us, outside of a lot of fun, I some dropping their more and more in that has been, it is, we are you shake a little of your way, it is necessary to perform a set at 50 to have salmon $ 6, located in the given position.

INTO JAPANESE

そこには3歳児、それは、あなたが必要なものを見つけるためにあるものの外側に小さな緑のワームです、私たちに順番に、多くの楽しみの外で、私はいくつかの点で、彼らより多くのをドロップ、それは、我々はあなたがあなたの方法を少し振っている、与えられた位置に鮭$ 6、持っている50でセットを行う必要があるされています。

BACK INTO ENGLISH

3-year-olds in there, it is a small green worm on the outside of things in order to find what you need, in order to us, outside of a lot of fun, I in some ways, than they drop lot of the, it is, we you have a little shake your way, salmon in a given position $ 6, it has been it is necessary to carry out the set at 50 you have.

INTO JAPANESE

そこには3歳児、それはあなたが必要なものを見つけるために物事の外側に小さな緑のワームです、私たちに順番に、多くの楽しみの外で、私はいくつかの方法で、彼らは多くのをドロップするよりも、 、あなたが少しはあなたの方法を振る持っている私たちは、与えられた位置$ 6の鮭は、それはそれはあなたが持っている50でセットを行う必要があるされていますされています。