YOU SAID:

A thousand years ago on the planet Thra, a magical crystal cracked, and two new races appeared: the malevolent Skeksis, who use the power of the "Dark Crystal" to continually replenish themselves, and kind wizards called Mystics.

INTO JAPANESE

千年前に惑星 Thra、魔法の結晶が割れて、および 2 つの新しい種族が登場: 邪悪な族スケク ・ シル、「ダーク クリスタル」の力を使用して、継続的自分自身を補充するためと、親切なウィザード神秘主義者。

BACK INTO ENGLISH

Cracked Crystal planet Thra, a magical 1,000 years ago, and two new playable races: using the power of the evil tribe, the skeksis, SIL, "the dark Crystal", continuing to replenish themselves with friendly wizard Mystics.

INTO JAPANESE

クラック水晶惑星 Thra、魔法 1000 年前、および 2 つの新しい再生可能なレース: 悪の種族の力を使って族スケク ・ シル、シルは、「ダーク クリスタル」、ユーザーフレンドリーなウィザード神秘主義者に彼ら自身を補充するために継続します。

BACK INTO ENGLISH

Crack Crystal planet Thra, a magical 1,000 years ago, and two new playable races: the continue using the power of the evil tribe tribe, the skeksis, SIL, SIL, "the dark Crystal", a user-friendly wizard Mystics themselves to replenish.

INTO JAPANESE

2 つの新しい再生可能なレース、魔法 1000 年前、惑星 Thra 結晶の亀裂: 悪族部族の力を使って続行族スケク ・ シル、シル、シル、「ダーク クリスタル」、使いやすいウィザードを補充するために彼ら自身の神秘主義者。

BACK INTO ENGLISH

Two new playable races, magic 1000 years ago the planet Thra Crystal crack: evil to replenish the easy Wizard continue families, the skeksis, SIL, SIL, SIL, "dark Crystal", your tribe's Mystics themselves.

INTO JAPANESE

2 つの新しい再生可能なレース、魔法 1000 年前に惑星 Thra 結晶の亀裂: 簡単補充するために邪悪なウィザードを続行、家族族スケク ・ シル、シル、シル、シル、「ダーク クリスタル」、自分自身あなた部族の神秘主義者。

BACK INTO ENGLISH

Two new playable races, magic 1000 years ago planet Thra Crystal crack: continue, family tribe, the skeksis, SIL, SIL, SIL, SIL, "dark Crystal", itself an evil wizard easy to replenish your tribal Mystics.

INTO JAPANESE

2 つの新しい再生可能なレース、魔法 1000 年前惑星 Thra 結晶の亀裂: 継続、家族族、族スケク ・ シル、「ダーク クリスタル」、シル シル シル シル自体邪悪な魔法使い、あなた部族神秘を補充するために簡単。

BACK INTO ENGLISH

Two new playable races, magic 1000 years ago planet Thra Crystal crack: continue families family, tribe, the skeksis, SIL, "dark Crystal", SIL SIL SIL SIL itself is an evil sorcerer, you easy to replenish the tribal mysticism.

INTO JAPANESE

2 つの新しい再生可能なレース、魔法 1000 年前に惑星 Thra 結晶の亀裂: 家族家族、部族、族スケク ・ シル、シル、「ダーク クリスタル」を続けるシル シル シル シル自体が邪悪な魔術師、部族の神秘主義を補充するために簡単。

BACK INTO ENGLISH

Two new playable races, magic 1000 years ago planet Thra Crystal crack: family, tribe, tribe, the skeksis, SIL, SIL, SIL continue to "dark Crystal" SIL SIL easy to replenish the sill itself is an evil sorcerer, tribal mysticism.

INTO JAPANESE

2 つの新しい再生可能なレース、魔法 1000 年前惑星 Thra 結晶の亀裂: 家族、部族、部族、族スケク ・ シル、シル、シル、SIL は引き続き「ダーク クリスタル」SIL SIL 自体敷居を補充するために簡単な邪悪な魔術師、部族の神秘主義。

BACK INTO ENGLISH

Two new playable races, magic 1000 years ago planet Thra Crystal crack: for the family, tribal, tribal, tribe, the skeksis, SIL, SIL, SIL, SIL continues to replenish itself to "the dark Crystal" SIL SIL an evil sorcerer who simple, tribal mysticism.

INTO JAPANESE

2 つの新しい再生可能なレース、魔法 1000 年前惑星 Thra 結晶の亀裂: 家族、部族、部族、部族、族スケク ・ シル、シル、シル、シルは、「ダーク クリスタル」にそれ自身を補充するために引き続きシル シル シル邪悪な魔術師人単純な部族の神秘主義。

BACK INTO ENGLISH

Two new playable races, magic 1000 years ago planet Thra Crystal crack: continue families, tribal, tribal, tribal, tribe, the skeksis, SIL, SIL, SIL, SIL, "dark Crystal" replenish themselves SIL SIL SIL an evil magician who simple tribal mysticism.

INTO JAPANESE

2 つの新しい再生可能なレース、魔法 1000 年前惑星 Thra 結晶の亀裂: 家族、部族、部族、部族、部族、族スケク ・ シル、シル、シル、シル、シルは、引き続き「ダーク クリスタル」は彼ら自身のシル シル シルに邪悪な魔術師を補充人単純な部族の神秘主義。

BACK INTO ENGLISH

Two new playable races, magic 1000 years ago planet Thra Crystal crack: family, tribal, tribal, tribal, tribal, tribe, the skeksis, SIL, SIL, SIL, SIL, SIL will continue to "dark Crystal" is their own SIL SIL SIL an evil sorcerer who replenish those simple tribal mysticism.

INTO JAPANESE

2 つの新しい再生可能なレース、魔法 1000 年前に惑星 Thra 結晶の亀裂: 家族、部族、部族、部族、部族、部族、族スケク ・ シル、シル、シル、シル、シル、SIL は引き続き「ダーク クリスタル」は独自のシル シル シルそれらの単純な部族の神秘主義を補充する邪悪な魔法使い。