YOU SAID:
A thousand ways in, no way out. Subway. Eat fresh. Eat so terribly, terribly fresh. Terribly, awesomely, gruesomely, terrifyingly fresh.
INTO JAPANESE
千の道があり、逃げ道はありません。地下鉄。新鮮なものを食べる。ひどく、ひどく新鮮に食べなさい。ひどく、素晴らしく、恐ろしく、恐ろしく新鮮です。
BACK INTO ENGLISH
There are a thousand roads and no escape route. subway. Eat fresh food. Eat terribly, terribly fresh. Terrible, wonderful, terrifying, terrifyingly fresh.
INTO JAPANESE
千本の道があり、逃げ道はありません。地下鉄。生鮮食品を食べる。ひどく、ひどく新鮮に食べる。ひどい、素晴らしい、恐ろしい、恐ろしく新鮮です。
BACK INTO ENGLISH
There are a thousand roads and no escape route. subway. Eat fresh food. Eat terribly, terribly fresh. Terrible, wonderful, terrifying, terrifyingly fresh.
Come on, you can do better than that.
