YOU SAID:

A thousand sounds fill my ears. Screaming, thrashing, terrifying. I am so tired. I wish I could rest, but instead I am forced to listen. I was never given a reason why this is to be my fate. Why?

INTO JAPANESE

千の音が私の耳をいっぱいにします。悲鳴、スラッシング、恐怖。私は疲れている。私は私が休むことができればいいのに、代わりに私は聞くことを余儀なくされています。これが私の運命になる理由を私は一度も言われなかった。どうして？

BACK INTO ENGLISH

A thousand sounds fill my ears. Scream, thrashing, fear. I'm so tired. I wish I could rest, but instead I have to listen. I have never been told why this is my destiny. why?

INTO JAPANESE

千の音が私の耳をいっぱいにします。悲鳴、スラッシング、恐れ。私はとても疲れている。私は休むことができればいいのに、その代わりに私は耳を傾けなければなりません。なぜこれが私の運命なのか私に言われたことはありません。どうして？

BACK INTO ENGLISH

A thousand sounds fill my ears. Scream, thrashing, fear. I am very tired. I wish I could rest, but instead I have to listen. I have never been told why this is my destiny. why?

INTO JAPANESE

千の音が私の耳をいっぱいにします。悲鳴、スラッシング、恐れ。私はとても疲れている。私は休むことができればいいのに、その代わりに私は耳を傾けなければなりません。なぜこれが私の運命なのか私に言われたことはありません。どうして？

BACK INTO ENGLISH

A thousand sounds fill my ears. Scream, thrashing, fear. I am very tired. I wish I could rest, but instead I have to listen. I have never been told why this is my destiny. why?