YOU SAID:

A thought is nature on a stage.

INTO JAPANESE

思考はステージ上の自然です。

BACK INTO ENGLISH

Thoughts are on the stage.

INTO JAPANESE

考えは段階にある。

BACK INTO ENGLISH

The idea is in the stage.

INTO JAPANESE

アイデアは段階にあります。

BACK INTO ENGLISH

The idea is in the stage.