YOU SAID:

A thing is not necessarily true because a man would die for it.

INTO JAPANESE

男がそれのために死んでしまうために、事は必ずしもありません。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily things to man will die because of it.

INTO JAPANESE

必ずしも男ことはそれのために死にます。

BACK INTO ENGLISH

Make sure shimo男 can die because of it.

INTO JAPANESE

Shimo男はそれのために死ぬことができるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether or not the Shimo man can die because of it.

INTO JAPANESE

下の男がために死ぬことができるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Man down make sure whether or not you can die due to.

INTO JAPANESE

男は、ために死ぬことができるかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Man, to check whether or not you can die.

INTO JAPANESE

男は、死ぬことができるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether or not a man can die.

INTO JAPANESE

人が死ぬことができるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether any of the people who die.

INTO JAPANESE

死ぬ人のいずれかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether any of the people who die.