YOU SAID:
A thig in a broom with a tycoon in front of a room.
INTO JAPANESE
部屋の前で大物とほうきに乗った野郎。
BACK INTO ENGLISH
A bastard riding a broom with a big game in front of the room.
INTO JAPANESE
部屋の前でほうきに乗って大きな獲物を持っている野郎。
BACK INTO ENGLISH
A bastard riding a broom in front of the room and carrying a large game.
INTO JAPANESE
部屋の前でホウキに乗って大きな獲物を運ぶ野郎。
BACK INTO ENGLISH
A guy riding a broom in front of the room carrying a big prey.
INTO JAPANESE
部屋の前でほうきに乗って大きな獲物を運ぶ男。
BACK INTO ENGLISH
A man riding a broom in front of the room carrying a large game.
INTO JAPANESE
部屋の前でほうきに乗って大きな獲物を運ぶ男性。
BACK INTO ENGLISH
A man riding a broom in front of the room carrying a large prey.
INTO JAPANESE
部屋の前でほうきに乗って大きな獲物を運ぶ男。
BACK INTO ENGLISH
A man riding a broom in front of the room carrying a large game.
INTO JAPANESE
部屋の前でほうきに乗って大きな獲物を運ぶ男性。
BACK INTO ENGLISH
A man riding a broom in front of the room carrying a large prey.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium