YOU SAID:

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O.

INTO JAPANESE

夢を共有する技術を使って企業の秘密を盗む泥棒は、CEOの心にアイデアを植え付けるという逆の仕事を与えられます

BACK INTO ENGLISH

A thief stealing corporate secrets using dream-sharing technology is given the opposite job of instilling ideas in the CEO's mind.

INTO JAPANESE

夢を共有する技術を使用して企業の秘密を盗む泥棒は、CEOの心にアイデアを植え付けるという反対の仕事を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

A thief who steals corporate secrets using dream-sharing technology is given the opposite job of instilling ideas in the CEO's mind.

INTO JAPANESE

夢を共有する技術を使って企業の秘密を盗む泥棒は、CEOの心にアイデアを植え付けるという反対の仕事を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

A thief who uses dream-sharing technology to steal corporate secrets is given the opposite job of instilling ideas in the CEO's mind.

INTO JAPANESE

夢を共有するテクノロジーを使用して企業の秘密を盗む泥棒には、CEOの心にアイデアを植え付けるという反対の仕事が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

A thief who uses dream-sharing technology to steal corporate secrets is given the opposite task of instilling ideas in the CEO's mind.

INTO JAPANESE

夢を共有するテクノロジーを使用して企業の秘密を盗む泥棒には、CEOの心にアイデアを植え付けるという反対の任務が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Thieves who use dream-sharing technology to steal corporate secrets are given the opposite task of instilling ideas in the CEO's mind.

INTO JAPANESE

夢を共有するテクノロジーを使用して企業の秘密を盗む泥棒には、CEOの心にアイデアを植え付けるという反対の任務が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Thieves who use dream-sharing technology to steal corporate secrets are given the opposite task of instilling ideas in the CEO's mind.