YOU SAID:

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a CEO.

INTO JAPANESE

夢を共有する技術を使って企業秘密を盗む泥棒は、CEOの心にアイデアを植える逆の仕事を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Thieves steal trade secrets to using technology to share the dream gives a reverse plant an idea in the mind of the CEO job.

INTO JAPANESE

泥棒はリバース工場夢与えるを共有する技術を使用して企業秘密に CEO の仕事の心のアイデアを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Reverse mill dreams gives the thief steals the idea in the mind of the CEO job to trade secrets, using technology to share.

INTO JAPANESE

逆工場夢泥棒を盗む技術を使用して、共有する企業秘密に CEO の仕事の心のアイデアを与える。

BACK INTO ENGLISH

Give ideas in the mind of the CEO job uses technology reverse factory dream thief comes to steal, to share trade secrets.

INTO JAPANESE

使用技術逆工場夢泥棒を盗むために、秘密を共有する CEO の仕事の心の中のアイデアを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the idea of CEO uses technology reverse factory dream thief comes to steal, to share the secrets of work in mind.

INTO JAPANESE

使用技術逆工場夢泥棒を盗むために、仕事の秘密を共有する社長の考えを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the President to share the secret of the work uses technology reverse factory dream thief comes to steal the idea.

INTO JAPANESE

与える仕事の秘密を共有する社長は、リバース工場夢泥棒がアイデアを盗む技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

President to share the secrets of work uses technology reverse factory dream thieves to steal ideas.

INTO JAPANESE

社長の仕事の秘密を共有するのにアイデアを盗む技術逆工場夢泥棒を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use a technical reverse factory dream thieves steal the idea to share the secret of the work of the President.

INTO JAPANESE

泥棒は、大統領の仕事の秘密を共有するアイデアを盗む技術逆工場夢を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Thief uses technology reverse plant dreams steal the idea to share the secret of the President's job.

INTO JAPANESE

泥棒の使用技術逆工場夢は、大統領の仕事の秘密を共有するアイデアを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Thieves use technology reverse plant dreams steal the idea to share the secret of the President's job.

INTO JAPANESE

泥棒の使用技術逆工場夢は、大統領の仕事の秘密を共有するアイデアを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Thieves use technology reverse plant dreams steal the idea to share the secret of the President's job.