YOU SAID:

a they told the cat that she had returned a

INTO JAPANESE

彼らは猫に彼女が戻ったと言った

BACK INTO ENGLISH

They told the cat she was back

INTO JAPANESE

彼らは彼女が戻ってきた猫に言った

BACK INTO ENGLISH

They told the cat she returned

INTO JAPANESE

彼らは彼女が戻った猫に言った

BACK INTO ENGLISH

They told the cat she returned