YOU SAID:

a thermodynamic quantity representing the unavailability of a system's thermal energy for conversion into mechanical work, often interpreted as the degree of disorder or randomness in the system.

INTO JAPANESE

機械的作業への変換に対するシステムの熱エネルギーの利用不能を表す熱力学量で、システム内の障害またはランダム性の程度として解釈されることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

The amount of thermodynamics that represents the inability of the system's thermal energy to convert to mechanical work, often interpreted as a degree of failure or randomness in the system.

INTO JAPANESE

システムの熱エネルギーが機械的作業に変換できないことを表す熱力学の量は、システムの故障またはランダム性の程度として解釈されることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

The amount of thermodynamics, which indicates that the thermal energy of the system cannot be converted into mechanical work, is often interpreted as the degree of system failure or randomness.

INTO JAPANESE

熱力学の量は、システムの熱エネルギーを機械的な作業に変換できないことを示し、システムの故障またはランダム性の程度として解釈されることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

The amount of thermodynamics indicates that the thermal energy of the system cannot be converted into mechanical work and is often interpreted as a system failure or degree of randomness.

INTO JAPANESE

熱力学の量は、システムの熱エネルギーが機械的な作業に変換できないことを示し、多くの場合、システムの故障またはランダム度として解釈されます。

BACK INTO ENGLISH

The amount of thermodynamics indicates that the thermal energy of the system cannot be converted into mechanical work, and is often interpreted as a system failure or randomness.

INTO JAPANESE

熱力学の量は、システムの熱エネルギーを機械的な作業に変換できないことを示し、多くの場合、システムの故障またはランダム性として解釈されます。

BACK INTO ENGLISH

The amount of thermodynamics indicates that the thermal energy of the system cannot be converted into mechanical work, and is often interpreted as system failure or randomness.

INTO JAPANESE

熱力学の量は、システムの熱エネルギーを機械的な作業に変換できないことを示し、多くの場合、システムの故障またはランダム性として解釈されます。

BACK INTO ENGLISH

The amount of thermodynamics indicates that the thermal energy of the system cannot be converted into mechanical work, and is often interpreted as system failure or randomness.