YOU SAID:
a The girls have a good day at school today so I’ll have a a little more
INTO JAPANESE
女の子は今日学校で楽しい一日を過ごしているので私はもう少しaaがあるでしょう
BACK INTO ENGLISH
As girls have a fun day at school today I will have a bit more aa
INTO JAPANESE
今日の女の子は学校で楽しい一日を過ごすので、もう少しAAを
BACK INTO ENGLISH
Today's girls have a nice day at school, so a little more AA
INTO JAPANESE
今日の女の子は学校で楽しい一日を過ごしているので、もう少しAA
BACK INTO ENGLISH
Today 's girl has a fun day at school, so a little more AA
INTO JAPANESE
今日の女の子は学校で楽しい一日を過ごすので、もう少しAA
BACK INTO ENGLISH
Today's girls have a nice day at school, so a little more AA
INTO JAPANESE
今日の女の子は学校で楽しい一日を過ごしているので、もう少しAA
BACK INTO ENGLISH
Today 's girl has a fun day at school, so a little more AA
INTO JAPANESE
今日の女の子は学校で楽しい一日を過ごすので、もう少しAA
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
