YOU SAID:
A test at Barcelona for the GP2 race-winner may convince the team to give him a testing role.
INTO JAPANESE
GP2レース優勝者のバルセロナでのテストは、チームにテストの役割を与えるよう説得するかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The GP2 race winner's test in Barcelona may persuade the team to give a test role.
INTO JAPANESE
バルセロナでのGP2レースの勝者のテストは、チームにテストの役割を与えるよう説得するかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Testing the winner of the GP2 race in Barcelona may persuade the team to give a test role.
INTO JAPANESE
バルセロナでのGP2レースの勝者をテストすることで、チームにテストの役割を与えるよう説得することができます。
BACK INTO ENGLISH
Testing the winner of the GP2 race in Barcelona can convince the team to give a test role.
INTO JAPANESE
バルセロナでのGP2レースの勝者をテストすると、チームにテストの役割を与えるよう説得できます。
BACK INTO ENGLISH
Testing the winner of the GP2 race in Barcelona can convince the team to give it a test role.
INTO JAPANESE
バルセロナでのGP2レースの勝者をテストすると、チームにテストの役割を与えるよう説得できます。
BACK INTO ENGLISH
Testing the winner of the GP2 race in Barcelona can convince the team to give it a test role.
That didn't even make that much sense in English.