YOU SAID:

a tennis ball person in protesting against a law that says fish are not meat

INTO JAPANESE

魚は肉ではないと言う法律に抗議してのテニス ボール人

BACK INTO ENGLISH

Law says fish meat, not to people who protest against the tennis ball

INTO JAPANESE

法律は、テニス ボールに対して抗議する人たちが魚の肉を言う

BACK INTO ENGLISH

Law says fish meat for people to protest against the tennis ball

INTO JAPANESE

法律では、テニスボールに抗議する人々 の魚の肉

BACK INTO ENGLISH

Meat for people to protest the legislation, tennis

INTO JAPANESE

テニス、法案に抗議する人々 のための肉

BACK INTO ENGLISH

Meat for people to protest against the Bill, tennis

INTO JAPANESE

法案は、テニスに抗議する人々 のための肉

BACK INTO ENGLISH

Bill's meat for people to protest against the tennis

INTO JAPANESE

テニスに抗議する人々 のための法案の肉

BACK INTO ENGLISH

Meat of the Bill for the people to protest the tennis

INTO JAPANESE

テニスに抗議する人々 のための法案の肉

BACK INTO ENGLISH

Meat of the Bill for the people to protest the tennis