YOU SAID:

A telephone, or phone, is a telecommunications device that permits two or more users to conduct a conversation when they are too far apart to be heard directly.

INTO JAPANESE

電話、または携帯電話は、彼らは直接聞くことが離れすぎている場合、会話する 2 人以上のユーザーを許可する通信デバイスです。

BACK INTO ENGLISH

It is a communication device to allow more than two people, or mobile phone, they can hear are too far away, talking to users.

INTO JAPANESE

それは、2 人以上、または携帯電話を許可する通信デバイスは、彼らは聞くことができますがあまりにも遠く、ユーザーに話して。

BACK INTO ENGLISH

It is more than two people, or communication devices to allow mobile phones, they can hear is too far away, talking to users.

INTO JAPANESE

2 つ以上の人々 や通信機器は、携帯電話を許可するように、彼らは聞くことができるユーザーに話し掛けるは遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Addressing user you can hear two or more people and equipment are they to allow cell phone is too far.

INTO JAPANESE

ユーザーのアドレス 2 つを聞くことができます。 またはより多くの人々 および装置、携帯電話は、あまりにも遠くを許可する彼ら。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to user's address 2. Or too many people and equipment, mobile phones, they allow far.

INTO JAPANESE

ユーザーのアドレス 2 を聴くことができます。またはあまりにも多くの人と機器、携帯電話、彼ら許可まで。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to the second address for the user. Or to too many people and equipment, mobile phones, he admitted.

INTO JAPANESE

ユーザーの 2 番目のアドレスを聞くことができます。またはあまりにも多くの人と機器、携帯電話、彼は認めた。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the address of the first user. Or too many people and equipment, mobile phones, he admitted.

INTO JAPANESE

最初のユーザーのアドレスを聞くことができます。またはあまりにも多くの人と機器、携帯電話、彼は認めた。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the address of the first user. Or too many people and equipment, mobile phones, he admitted.