YOU SAID:

A teaser for the ad had appeared two weeks prior to the Super Bowl

INTO JAPANESE

広告のためのティーザーは二週間前のスーパー ボウルに出演していた

BACK INTO ENGLISH

A teaser ad for had appeared 2 weeks ago in Super Bowl

INTO JAPANESE

ティーザー広告は、スーパー ボウルで 2 週間前に現れた

BACK INTO ENGLISH

Teaser ads showed up two weeks ago at the Super Bowl

INTO JAPANESE

スーパー ボウルで 2 週間前に現れたティーザー広告

BACK INTO ENGLISH

The teaser ads two weeks ago showed up at the Super Bowl

INTO JAPANESE

ティーザー広告で 2 週間前にスーパー ボウルで現れた

BACK INTO ENGLISH

In the teaser ad appeared in the Super Bowl two weeks ago

INTO JAPANESE

ティーザー広告のスーパー ボウルに登場 2 週間前

BACK INTO ENGLISH

Appeared in the teaser ad of the Super Bowl two weeks ago

INTO JAPANESE

2 週間前のスーパー ボウルのティーザー広告に登場

BACK INTO ENGLISH

Appeared in the teaser ads in the two weeks before the Super Bowl

INTO JAPANESE

ティーザー広告で登場したスーパー ボウル前に、の 2 週間

BACK INTO ENGLISH

Before Super Bowl appeared in a teaser ad for 2 weeks

INTO JAPANESE

スーパー ボウルは 2 週間のティーザー広告で登場する前に

BACK INTO ENGLISH

Before the Super Bowl came in a teaser ad for 2 weeks

INTO JAPANESE

スーパー ボウルは 2 週間のティーザー広告に来た前に

BACK INTO ENGLISH

Before the Super Bowl came in a teaser ad for 2 weeks