YOU SAID:
A team slightly embarrassed financially and a driver with huge backing - you can see why this might happen.
INTO JAPANESE
チームは財政的に少し恥ずかしいと巨大な裏付けを持つドライバー - あなたはこれが起こるかもしれない理由を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can see why this might happen - a driver with a little embarrassing and huge backing financially.
INTO JAPANESE
あなたはこれが起こるかもしれない理由を見ることができます - 財政的に少し恥ずかしいと巨大な裏付けを持つドライバー。
BACK INTO ENGLISH
You can see why this might happen - a driver with a little embarrassing and huge backing financially.
That didn't even make that much sense in English.