YOU SAID:

A tax that can be paid for, much as a rich man feels any law with a fine is a price. We think of Mario as a hero but he is simply a one percenter of a more privileged variety. The lifekind. Perchance

INTO JAPANESE

金持ちが罰金を伴う法律は代償だと感じるのと同じように、税金は支払うことができます。私たちはマリオを英雄だと思っていますが、彼は単により恵まれた種類の1パーセントの人間です。生命の種族。おそらく

BACK INTO ENGLISH

Taxes can be paid, just as the rich feel that laws with fines are a price to pay. We think of Mario as a hero, but he is simply one of the more privileged species of the living. Perhaps

INTO JAPANESE

税金は払える。金持ちが罰金を伴う法律は払うべき代償だと感じているのと同じだ。私たちはマリオを英雄だと思っているが、彼は単に生きている種族の中でより恵まれた種族の1つに過ぎない。おそらく

BACK INTO ENGLISH

We can pay taxes, just as the rich feel that laws with fines are a price to pay. We think of Mario as a hero, but he is simply one of the more fortunate species alive. Perhaps

INTO JAPANESE

税金は払える。金持ちが罰金を伴う法律は払うべき代償だと感じているのと同じだ。私たちはマリオを英雄だと思っているが、彼は単に生きている種族の中でもっとも幸運な存在の1つに過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

We can pay taxes, just as the rich feel that laws with their fines are a price to pay. We think of Mario as a hero, but he is simply one of the luckiest living species.

INTO JAPANESE

金持ちが罰金を伴う法律は支払うべき代償であると考えているのと同じように、私たちは税金を払うことができます。私たちはマリオを英雄だと思っていますが、彼は単に最も幸運な生物の 1 つに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

We can pay our taxes just as the rich think that laws with fines are a price to pay.We think of Mario as a hero, but he is simply one of the luckiest creatures out there.

INTO JAPANESE

金持ちが罰金を伴う法律は支払うべき代償だと考えているのと同じように、私たちは税金を払うことができます。私たちはマリオをヒーローだと思っていますが、彼は単にこの世で最も幸運な生き物の 1 つに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

We can pay our taxes just as the rich think that laws with fines are a price to pay.We think of Mario as a hero, but he is simply one of the luckiest creatures on earth.

INTO JAPANESE

金持ちが罰金を伴う法律は支払うべき代償だと考えているのと同じように、私たちは税金を払うことができます。私たちはマリオをヒーローだと思っていますが、彼は単に地球上で最も幸運な生き物の 1 つにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

We can pay our taxes just as the rich think that laws with fines are a price to pay.We think of Mario as a hero, but he is simply one of the luckiest creatures on earth.