YOU SAID:

A Taliban attack on an Afghan National Army base kills 140 soldiers.

INTO JAPANESE

アフガニスタン国家軍基地に攻撃は、タリバンは、140 の兵士を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Afghanistan National Army base attack, Taliban kills 140 soldiers.

INTO JAPANESE

基本攻撃はアフガニスタンの国民の軍隊、タリバンは、140 の兵士を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Basic attack kills 140 soldiers to Afghanistan National Army, Taliban.

INTO JAPANESE

基本攻撃は、アフガニスタン軍は、タリバンに 140 の兵士を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Basic attacks, Afghanistan army kills 140 soldiers in the Taliban.

INTO JAPANESE

基本的な攻撃は、アフガニスタン軍はタリバンに 140 の兵士を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Basic attack kills 140 soldiers in Taliban Afghanistan army.

INTO JAPANESE

基本攻撃は、タリバン アフガニスタン軍の 140 の兵士を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Basic attack kills 140 in Afghanistan Taliban soldiers.

INTO JAPANESE

基本攻撃はアフガニスタンのタリバン兵士の 140 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Basic attack kills 140 of Taleban militants in Afghanistan.

INTO JAPANESE

基本攻撃はアフガニスタンのタリバン兵士の 140 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Basic attack kills 140 of Taleban militants in Afghanistan.