YOU SAID:

A tale of a brittle fiddle, Do you speak of a light switch?

INTO JAPANESE

脆性フィドルの物語、光スイッチのお願い

BACK INTO ENGLISH

Asking for the story of the brittleness of the fiddle, light switch

INTO JAPANESE

フィドルの脆性の物語を求めて、光スイッチ

BACK INTO ENGLISH

The light switch for fiddle embrittlement story

INTO JAPANESE

フィドル脆化ストーリーの光スイッチ

BACK INTO ENGLISH

Fiddle embrittlement story light switch

INTO JAPANESE

脆化話光スイッチをいじる

BACK INTO ENGLISH

Fiddle with the embrittlement story light switch

INTO JAPANESE

脆化の話の光スイッチをいじる

BACK INTO ENGLISH

Fiddle with the embrittlement story light switch