YOU SAID:

A tailor spying on the British government I take their measurement information and I smuggle it up to my brother's revolutionary covenant I'm running with the sons of liberty and I am loving it!

INTO JAPANESE

英国政府にスパイ仕立て屋私は、測定情報を取ると私は、私は自由の息子達を実行して私の兄の革命的な契約までそれを密輸し、それを愛しています!

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom Government spy tailors I take information and I, I run the sons of liberty and smuggle it to my brother's revolutionary contract, love it!

INTO JAPANESE

イギリス政府のスパイ仕立て屋情報と私を連れて、私は自由の息子達を実行し、それを密輸兄の革命的な契約はそれを愛する!

BACK INTO ENGLISH

British government spy tailor information and I took, I ran the sons of liberty and that revolutionary contract smuggling brother loves it!

INTO JAPANESE

英国政府のスパイが情報を調整し私を取り、自由の息子達を実行した、その密輸兄弟は革命的な契約はそれを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Smuggling brothers spy of the United Kingdom Government will adjust the information took me, performing the sons of liberty, a revolutionary agreement love it!

INTO JAPANESE

イギリス政府の密輸兄弟スパイは情報を調整する時間がかかった、自由の息子達を実行する、革命的な契約はそれを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Smuggling brothers spy for the British Government to the revolutionary sons of liberty took the time to adjust the information agreement love it!

INTO JAPANESE

自由の革命的な息子をイギリスの政府情報契約の調整に時間がかかったため兄弟スパイの密輸はそれを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary sons of liberty took time to adjust the British Government contract for sibling spy smuggler loves it!

INTO JAPANESE

自由の革命的な息子には、兄弟スパイ密輸業者はそれを愛しているためイギリスの政府契約を調整に時間がかかった!

BACK INTO ENGLISH

Brother spy smuggler loves it in the revolutionary sons of liberty, for government contracts in the United Kingdom took time to adjust!

INTO JAPANESE

イギリスの政府との契約を調整に時間がかかったために、弟スパイ密輸業者は自由の革命の息子でそれを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Brother spy smuggler for the contract with the Government of the United Kingdom took time to adjust to love it in the sons of the revolution in free!

INTO JAPANESE

イギリスの政府との契約の弟スパイ密輸業者無料革命の息子の愛を調整する時間を取った!

BACK INTO ENGLISH

Took the time to adjust to the son of the agreement with the Government of the United Kingdom brother spy smuggler commercial free revolution of love!

INTO JAPANESE

イギリスの弟スパイ密輸商業無料革命の愛の政府との契約の息子に調整に時間がかかった!

BACK INTO ENGLISH

Son of British brother spy smuggler commercial free revolution love Government contracts and took time to adjust!

INTO JAPANESE

イギリスの弟スパイ密輸商業無料革命の息子は、政府との契約を愛し、調整に時間がかかった!

BACK INTO ENGLISH

Son of British brother spy smuggler commercial free revolution love contracts with the Government, took time to adjust!

INTO JAPANESE

政府とイギリスの弟スパイ密輸商業無料革命愛契約の息子には、調整に時間がかかった!

BACK INTO ENGLISH

Son of the Government and the British brother spy smuggler commercial free revolution love contract, took time to adjust!

INTO JAPANESE

政府とイギリスの弟スパイ密輸商業無料革命愛契約の息子には、調整に時間がかかった!

BACK INTO ENGLISH

Son of the Government and the British brother spy smuggler commercial free revolution love contract, took time to adjust!