YOU SAID:

A table with a dish decided to make CONCLUSION SOCIETY. To deal with the main diagnosis created collection in public collection of "pieces calling paint"

INTO JAPANESE

皿のあるテーブルは、結論社会を作ることにしました。主な診断に対処するために、パブリックコレクションの「ペイントを呼び出す作品」のコレクションを作成しました

BACK INTO ENGLISH

The table with the dishes decided to make a conclusion society. To address the main diagnosis, we created a collection of "works that call on painting" for public collections

INTO JAPANESE

皿を並べたテーブルは結論社会を作ることにした。主な診断に対処するために、私たちは公共のコレクションのために「絵画を呼び起こす作品」のコレクションを作成しました

BACK INTO ENGLISH

The table with the dishes decided to make a conclusion society. To address the main diagnosis, we created a collection of "works that evoke painting" for the public collection.

INTO JAPANESE

食器を並べたテーブルは、結論社会を作ることを決めました。主な診断に対処するために、私たちはパブリックコレクションのために「絵画を想起させる作品」のコレクションを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

The table with the dishes decided to create a Conclusion Society. To address the main diagnosis, we created a collection of "works evoking painting" for the public collection.

INTO JAPANESE

食器を並べたテーブルは、結論社会を作ることにしました。主な診断に対処するために、私たちはパブリックコレクションのために「絵画を想起させる作品」のコレクションを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

The table with the dishes decided to create a Conclusion Society. To address the main diagnosis, we created a collection of "works evoking painting" for the public collection.