YOU SAID:
A syzygy of haphazard hazards
INTO JAPANESE
行き当たりばったりのハザードの連中
BACK INTO ENGLISH
Hazardous people at random
INTO JAPANESE
ランダムに危険な人々
BACK INTO ENGLISH
Randomly dangerous people
INTO JAPANESE
ランダムに危険な人々
BACK INTO ENGLISH
Randomly dangerous people
You've done this before, haven't you.