YOU SAID:

A sylphid is a rare meteorological phenomenon that produces gorgeous flashes of light

INTO JAPANESE

シルフは、ゴージャスな光の閃光を生み出す珍しい気象現象です。

BACK INTO ENGLISH

Sylph is a rare meteorological phenomenon that produces a gorgeous flash of light.

INTO JAPANESE

シルフは、華やかなフラッシュを生み出す珍しい気象現象です。

BACK INTO ENGLISH

Sylph is a rare meteorological phenomenon that produces gorgeous flashes.

INTO JAPANESE

シルフは、ゴージャスな閃光を生み出す珍しい気象現象です。

BACK INTO ENGLISH

Sylph is a rare meteorological phenomenon that produces gorgeous flashes.