YOU SAID:

A swift man approached me for a rendezvous

INTO JAPANESE

迅速な男のランデブーの私に近づき

BACK INTO ENGLISH

Close to me man a quick rendezvous

INTO JAPANESE

私に近い男クイック ランデブー

BACK INTO ENGLISH

My close guy quick rendezvous

INTO JAPANESE

私の近い男の迅速なランデブー

BACK INTO ENGLISH

My close guy a quick rendezvous

INTO JAPANESE

私の親しい男クイック ランデブー

BACK INTO ENGLISH

My dear man quick rendezvous

INTO JAPANESE

私の親愛なる人の迅速なランデブー

BACK INTO ENGLISH

My dear people a quick rendezvous

INTO JAPANESE

私の親愛なる人々 迅速なランデブー

BACK INTO ENGLISH

My dear people a quick rendezvous