YOU SAID:

a sweet woman that is also beautiful is very hard to find indeed

INTO JAPANESE

また、美しい甘い女性は確かに見つけるは非常に難しい

BACK INTO ENGLISH

Is also a beautiful sweet women will certainly find it very difficult

INTO JAPANESE

また美しい甘い女性確かに非常に難しいでしょうが

BACK INTO ENGLISH

Also beautiful sweet women certainly would be very difficult but

INTO JAPANESE

また美しい甘い女性確かに非常に難しいだろうが、

BACK INTO ENGLISH

Also beautiful sweet women certainly will be very difficult, but

INTO JAPANESE

また美しい甘い女性確かに非常には難しいだろうが、

BACK INTO ENGLISH

Also beautiful sweet women certainly very will be difficult, but

INTO JAPANESE

美しい甘い女性も確かに非常に困難になることが、

BACK INTO ENGLISH

Beautiful sweet women certainly can be difficult to

INTO JAPANESE

美しい甘い女性は確かに難しいことができます

BACK INTO ENGLISH

A beautiful sweet woman can certainly be difficult

INTO JAPANESE

美しい甘い女性は確かに難しいことができます

BACK INTO ENGLISH

A beautiful sweet woman can certainly be difficult