YOU SAID:

A swallow dove by the orange square, while nearby a dove swallowed a square orange.

INTO JAPANESE

ツバメは、正方形のオレンジ鳩鳩が正方形を飲み込んだ近くにしながらオレンジ。

BACK INTO ENGLISH

While swallow swallowed a square a square Orange Dove Dove near orange.

INTO JAPANESE

一方、ツバメは、正方形のオレンジに近い正方形オレンジ鳩鳩を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, swallow, swallowed near orange square a square Orange Dove Dove.

INTO JAPANESE

その一方で、ツバメ、オレンジに近い飲み込んだ正方形正方形オレンジ鳩鳩の。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, close to swallow, Orange swallowed square a square Orange Dove Dove.

INTO JAPANESE

その一方で、ツバメ、近くにオレンジは正方形正方形オレンジ鳩鳩を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, close to swallow, swallowed a square a square Orange Dove Dove orange.

INTO JAPANESE

その一方で、ツバメに近い正方形正方形オレンジ鳩鳩オレンジを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, swallowed to swallow nearly square-shaped square Dove Dove orange.

INTO JAPANESE

その一方で、ほぼ正方形正方形鳩鳩オレンジを飲み込むことを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, swallowed almost square-shaped square pigeon pigeon Orange to swallow.

INTO JAPANESE

その一方で、ほぼ正方形正方形ピジョン株式会社ピジョンを飲み込むオレンジを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, swallowed almost swallow a square a square pigeon Corporation pigeon orange.

INTO JAPANESE

その一方で、飲み込んだほぼ正方形正方形ピジョン株式会社ピジョン オレンジを飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, swallowed almost swallow a square a square pigeon Corporation pigeon orange.