YOU SAID:
A surprising number of Japanese translations, videogames in particular, directly translate symmetrical sentence structures.
INTO JAPANESE
驚くべき数の日本語訳、特にビデオゲームは、対称的な文の構造を直接翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
An amazing number of Japanese translations, especially video games, translate the structure of symmetrical sentences directly.
INTO JAPANESE
驚くべき数の日本語訳、特にビデオゲームは、対称的な文章の構造を直接翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
An amazing number of Japanese translations, especially video games, translate symmetrical sentence structures directly.
INTO JAPANESE
驚くべき数の日本語訳、特にビデオゲームは、対称的な文の構造を直接翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
An amazing number of Japanese translations, especially video games, translate the structure of symmetrical sentences directly.
INTO JAPANESE
驚くべき数の日本語訳、特にビデオゲームは、対称的な文章の構造を直接翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
An amazing number of Japanese translations, especially video games, translate symmetrical sentence structures directly.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium