YOU SAID:
A surprise to be sure but a welcome one.
INTO JAPANESE
なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。
BACK INTO ENGLISH
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
INTO JAPANESE
なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。
BACK INTO ENGLISH
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
You've done this before, haven't you.