YOU SAID:

A superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions.

INTO JAPANESE

優れた人間が演説で、ささやかな彼の行動を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Speech is an outstanding human being and has exceeded his modest behaviour.

INTO JAPANESE

音声は卓越した人間を彼のささやかな行動を超えました。

BACK INTO ENGLISH

Speech is an outstanding human being exceeded his modest action.

INTO JAPANESE

音声は、卓越した人間を超えた彼のささやかな行動です。

BACK INTO ENGLISH

Speech is an outstanding human being beyond his modest action.

INTO JAPANESE

スピーチは彼のささやかなアクションを超えて卓越した人間です。

BACK INTO ENGLISH

Speech is outstanding beyond his humble human being.

INTO JAPANESE

音声は、彼の謙虚な人間を超えて抜群です。

BACK INTO ENGLISH

Audio is outstanding beyond his humble human being.

INTO JAPANESE

オーディオは、彼の謙虚な人間を超えて抜群です。

BACK INTO ENGLISH

Audio is outstanding beyond his humble human being.