YOU SAID:

A sunny little bun went to shun a nun, but there were none so he was done.

INTO JAPANESE

晴れた小さなパンは修道女を捨てるために行ったが、何もなかったので、彼はやった。

BACK INTO ENGLISH

A fine little bread went to throw out nuns, but he did not do anything.

INTO JAPANESE

きれいな小さなパンは修道女を捨てるために行ったが、彼は何もしなかった。

BACK INTO ENGLISH

A clean little bread went to throw out nuns, but he did nothing.

INTO JAPANESE

きれいな小さなパンが修道女を捨て去ろうとしたが、彼は何もしなかった。

BACK INTO ENGLISH

A beautiful little bread tried to throw away the nun, but he did not do anything.

INTO JAPANESE

美しい小さなパンは修道女を捨てようとしましたが、何もしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Throw the nuns are beautiful little bread but do nothing.

INTO JAPANESE

修道女を投げるが、美しい小さなパンも。

BACK INTO ENGLISH

Throw the nuns, but also beautiful small pan.

INTO JAPANESE

また美しい小さなパンが修道女をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Also the beautiful small bread throws a nun.

INTO JAPANESE

また美しい小さなパンは、修道女をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Also the beautiful small bread throws the nuns.

INTO JAPANESE

また美しい小さなパンは、修道女たちをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Also the beautiful small bread throws the nuns.