YOU SAID:

A summer rose's petals Fall red and gold Heart is heavy with regret And they begin to fold

INTO JAPANESE

夏のバラの花びら秋の赤と金心は後悔して重いですそして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Summer rose petals autumn red and bold are regret and heavy And they start folding

INTO JAPANESE

夏のバラの花びら秋の赤と太字は後悔し、重いです。そして、彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Summer rose petals The autumn red and bold are regret and heavy. And they begin folding

INTO JAPANESE

夏のバラ花びら赤と太い秋は後悔して重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Summer roses petals red and heavy autumn are regret and heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏のバラ花びら赤と重い秋は後悔し、重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Summer rose petals red and heavy autumn regret, it is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏のバラ花びら赤と重い秋の後悔、それは重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Summer rose petals Red and heavy autumn regret, it is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏のバラの花びら赤と重い秋の後悔、それは重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Regret of summer rose petals red and heavy autumn, it is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏の後悔は花びら赤と重い秋、それは重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Summer regret is petal red and heavy autumn, it is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏の後悔は花びら赤と重い秋です、それは重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Regrettable in summer is heavy autumn with petal red, it is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏には残念ですが、花びらの赤い重い秋は重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Sorry for summer, but the red heavy autumn of petals is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏には申し訳ありませんが、花びらの赤い重い秋は重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Sorry for summer, but the red heavy autumn of the petals is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏は申し訳ありませんが、花びらの赤い重い秋は重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Sorry for summer, but the red heavy autumn of petals is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏には申し訳ありませんが、花びらの赤い重い秋は重いです。そして彼らは折り畳みを始める

BACK INTO ENGLISH

Sorry for summer, but the red heavy autumn of the petals is heavy. And they start folding

INTO JAPANESE

夏は申し訳ありませんが、花びらの赤い重い秋は重いです。そして彼らは折り畳みを始める