YOU SAID:

A summer river being crossed how pleasing with sandals in my hands!

INTO JAPANESE

夏の川の交差私の手でサンダルをどんなに楽しい!

BACK INTO ENGLISH

In summer the river crossing my hands no matter how fun sandal!

INTO JAPANESE

夏にどんな私の手の交差川楽しいサンダルです!

BACK INTO ENGLISH

In the summer of fun whatever my hands crossed River Sandals!

INTO JAPANESE

どのような楽しみの夏私の手を交差川サンダル!

BACK INTO ENGLISH

What fun summer I get to cross River Sandals!

INTO JAPANESE

どのような楽しい夏川のサンダルをクロスもらう!

BACK INTO ENGLISH

What fun natsukawa Sandals get cross!

INTO JAPANESE

どのような楽しいクロス夏川サンダル get!

BACK INTO ENGLISH

What fun cross-Rui natsukawa Sandals get!

INTO JAPANESE

どのような楽しいクロスるい夏川サンダル get!

BACK INTO ENGLISH

What a fun cross-Rui natsukawa Sandals get!

INTO JAPANESE

何が楽しいクロスるい夏川サンダルを入手!

BACK INTO ENGLISH

What a fun cross-Rui natsukawa sandals available!

INTO JAPANESE

何が楽しいクロスるい夏川サンダルの利用できる!

BACK INTO ENGLISH

What a fun cross-Rui natsukawa sandals available!