YOU SAID:

a sum of money granted by the government or a public body to assist an industry or business so that the price of a commodity or service may remain low or competitive.

INTO JAPANESE

商品やサービスの価格が低いまままたは競争が激しくなるように、政府や公的機関が産業やビジネスを支援するために授与した金額の合計。

BACK INTO ENGLISH

Total amount awarded by governments and public institutions to support industries and businesses so that prices of goods and services remain low or competition intensifies.

INTO JAPANESE

政府と財・ サービスの価格が低水準にとどまるので、産業をサポートする公的機関または競争によって支給される金額は合計を激化させます。

BACK INTO ENGLISH

As the prices of government and goods and services remain at low levels, the amount paid by public institutions supporting industry or competition intensifies the total.

INTO JAPANESE

政府や財・サービスの価格が低い水準にある中、産業や競争を支える公共機関が支払う金額が総額を強める。

BACK INTO ENGLISH

While the prices of government and goods and services are at low levels, the amount paid by industries and public agencies supporting competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府や財・サービスの価格は低水準であるが、競争を支える産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

The prices of government, goods and services are low, but the amount paid by industry and public agencies that support competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財およびサービスの価格は低いが、競争を支える産業および公的機関によって支払われた金額は、総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

Government, goods and services prices are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財、サービスの価格は低いが、競争を支える産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

The prices of government, goods and services are low, but the amount paid by industries and public agencies that support competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、商品、サービスの価格は低いが、競争を支える産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

Government, goods, services prices are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition will strengthen the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財、サービスの価格は低いが、競争をサポートしている産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

The prices of government, goods and services are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財およびサービスの価格は低いが、競争をサポートしている産業および公共機関によって支払われた金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

Government, goods and services prices are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財、サービスの価格は低いが、競争を支える産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

The prices of government, goods and services are low, but the amount paid by industries and public agencies that support competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、商品、サービスの価格は低いが、競争を支える産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

Government, goods, services prices are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition will strengthen the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財、サービスの価格は低いが、競争をサポートしている産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

The prices of government, goods and services are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財およびサービスの価格は低いが、競争をサポートしている産業および公共機関によって支払われた金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

Government, goods and services prices are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財、サービスの価格は低いが、競争を支える産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

The prices of government, goods and services are low, but the amount paid by industries and public agencies that support competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、商品、サービスの価格は低いが、競争を支える産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

Government, goods, services prices are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition will strengthen the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財、サービスの価格は低いが、競争をサポートしている産業や公的機関が支払う金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

The prices of government, goods and services are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、財およびサービスの価格は低いが、競争をサポートしている産業および公共機関によって支払われた金額は総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

Government, goods and services prices are low, but the amount paid by industries and public agencies supporting competition strengthens the total amount.

INTO JAPANESE

政府、商品やサービスの価格の低さが、産業との競争を支える公共機関が支払った金額総額を強化します。

BACK INTO ENGLISH

Government, low price of goods and services will strengthen the total amount paid by public agencies supporting competition with industry.

INTO JAPANESE

政府、商品やサービスの低価格は、業界との競争を支援する公共機関によって支払われた総額を強化する。

BACK INTO ENGLISH

Government, low prices of goods and services, strengthen the total amount paid by public agencies to support the industry and competition.

INTO JAPANESE

政府は、商品やサービスの価格が低く、公的機関が業界と競争を支援するために支払った総額を強化する。