YOU SAID:

A stunning, unusually long katana forged in an eastern land. The extreme length of this blade provides immense range, but also renders the blade extremely fragile.

INTO JAPANESE

見事な、異常に長いカタナが東部の土地で鍛造されました。このブレードの極端な長さは非常に広い範囲を提供しますが、ブレードを非常にもろくします。

BACK INTO ENGLISH

A stunning, unusually long catana has been forged on the eastern land. The extreme length of this blade offers a very wide range but makes the blade very brittle.

INTO JAPANESE

見事な、異常に長いカタナが東部の土地に造られました。この刃の極端な長さは非常に広い範囲を提供しますが刃を非常にもろくします。

BACK INTO ENGLISH

A stunning, unusually long catana has been built in the eastern land. The extreme length of this blade offers a very wide range but makes the blade very brittle.

INTO JAPANESE

見事な、異常に長いカタナが東部の土地に造られました。この刃の極端な長さは非常に広い範囲を提供しますが刃を非常にもろくします。

BACK INTO ENGLISH

A stunning, unusually long catana has been built in the eastern land. The extreme length of this blade offers a very wide range but makes the blade very brittle.