YOU SAID:

A study of several 17th-century smoking pipes, including a number found in the garden of Shakespeare's home in England, has revealed traces of cannabis, according to South African scientists.

INTO JAPANESE

イギリスのシェークスピアーの庭の家の番号を含む、いくつかの 17 世紀の禁煙パイプの研究は、南アフリカ共和国の科学者によると、大麻の痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Containing a number of British Shakespearian Garden House and smoking pipes of the some seventeenth-century research, according to scientists of the Republic of South Africa, has revealed traces of marijuana.

INTO JAPANESE

イギリスのシェークスピアーの庭家の数と、南アフリカ共和国の科学者によると、いくつかの 17 世紀の研究の禁煙パイプを含むマリファナの痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Revealed traces of marijuana smoking pipes of the some seventeenth-century study, including, according to scientists of the Garden House of Shakespeare in the United Kingdom and the Republic of South Africa.

INTO JAPANESE

イギリスおよび南アフリカ共和国のシェークスピアーの庭家の科学者によるを含む、いくつかの世紀研究のマリファナ喫煙パイプの痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Scientists of the Garden House of Shakespeare in the United Kingdom and the Republic of South Africa has revealed traces of marijuana smoking pipe of several centuries, including the said.

INTO JAPANESE

イギリスおよび南アフリカ共和国のシェークスピアーの庭家の科学者たちは、氏を含むいくつかの世紀のマリファナ喫煙パイプの痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Garden House of Shakespeare in the United Kingdom and the Republic of South Africa scientists have revealed traces of marijuana smoking pipes, including some for centuries.

INTO JAPANESE

イギリス、南アフリカ共和国の科学者でシェイクスピアーの庭の家は、何世紀にもいくつかを含むマリファナ喫煙パイプの痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In the Republic of South Africa, the United Kingdom scientist Shakespeare Garden House revealed traces of marijuana smoking pipe containing several centuries.

INTO JAPANESE

南アフリカ共和国のイギリス科学者シェークスピアー ガーデンハウスは、数世紀を含むマリファナ喫煙パイプの痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

The Garden House of the Republic of South Africa and British scientists Shakespeare revealed traces of marijuana smoking pipe containing a couple of centuries.

INTO JAPANESE

ガーデンハウス南アフリカ共和国およびイギリスの科学者のシェークスピアーは何世紀ものカップルを含むマリファナ喫煙パイプの痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare Garden House South Africa Republic and British scientists has revealed traces of marijuana smoking pipe including a couple of centuries.

INTO JAPANESE

シェークスピアーの庭家、南アフリカ共和国およびイギリスの科学者は、何世紀ものカップルを含むマリファナ喫煙パイプの痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare's Garden House, Republic of South Africa and British scientists has revealed traces of marijuana smoking pipe including a couple of centuries.

INTO JAPANESE

シェイクスピアーのガーデンハウス、南アフリカ共和国およびイギリスの科学者は、何世紀ものカップルを含むマリファナ喫煙パイプの痕跡を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare's Garden House, Republic of South Africa and British scientists has revealed traces of marijuana smoking pipe including a couple of centuries.