YOU SAID:

A study found, wearing a white t-shirt with a large "T" on the front will make you happier.

INTO JAPANESE

研究が見つかりましたでは、前面に大型の"T"で白い t シャツを着てお幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Study found in the front wearing white with large "T" shirts and happy.

INTO JAPANESE

大規模な"T"シャツと白を身に着けている前に発見し、幸せを研究します。

BACK INTO ENGLISH

Discover before wearing white with a large "T" shirts and happy study.

INTO JAPANESE

大規模な"T"で白を着用する前に発見シャツと幸せ研究。

BACK INTO ENGLISH

Before wearing white with a large "T" found shirts and happy study.

INTO JAPANESE

白シャツを発見した大規模な"T"と幸せを着用する前に研究します。

BACK INTO ENGLISH

Research prior to wearing a white shirt and found a large "T" and happy.

INTO JAPANESE

研究前の白いシャツに見つかった大規模な"T"を身に着けていると幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Wearing white shirts before the study found a large "t" and happy.

INTO JAPANESE

大規模な"t"を見つけた調査の前に白いシャツを着ていると幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Wearing white survey found a large "t" shirt, and happy.

INTO JAPANESE

大規模な"t"シャツ白調査結果を身に着けていると幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a large "t" shirt White findings and happy.

INTO JAPANESE

調査結果を白い大きな"t"シャツを着ていると幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Survey result wearing a white big 't' shirt and happy.

INTO JAPANESE

調査結果 ' t 大きな白いを着ている「シャツと幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Search result ' t big white wears "t-shirt and happy.

INTO JAPANESE

検索結果 ' t 大きな白い身に着けている"t シャツと幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Search result ' t wearing big white "t-shirt and happy.

INTO JAPANESE

検索結果 ' ビッグ ホワイトを着て t"t シャツと幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Search result ' wearing a big white t "t shirts and happy.

INTO JAPANESE

検索結果 ' 大きな白 t を着ている「t シャツと幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Search result ' wearing a big white t "t shirts and happy.