YOU SAID:

A strong man doesn’t need to read the future. He makes his own.

INTO JAPANESE

強い男は、未来を読む必要がありません。彼は彼自身に。

BACK INTO ENGLISH

You need a man read the future. He was on his own.

INTO JAPANESE

男を必要がある未来を読みます。彼は彼自身のだった。

BACK INTO ENGLISH

Read the future need to man. He was on his own.

INTO JAPANESE

男に将来の必要性を読みます。彼は彼自身のだった。

BACK INTO ENGLISH

Read the future of man. He was on his own.

INTO JAPANESE

人の未来を読みます。彼は彼自身のだった。

BACK INTO ENGLISH

Read the future. He was on his own.

INTO JAPANESE

未来を読みます。彼は彼自身のだった。

BACK INTO ENGLISH

Read the future. He was on his own.