YOU SAID:

A strong end to the season has improved his 2012 prospects but he's up against some stiff competition. And he's got silly hair.

INTO JAPANESE

シーズンの強い終わりは彼の2012年の見通しを改善したが、彼はいくつかの厳しい競争に立ち向かっている。そして、彼は愚かな髪を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The strong end of the season has improved his 2012 outlook, but he is facing some tough competition. And he has stupid hair.

INTO JAPANESE

シーズンの好調は2012年の見通しを改善したが、彼は厳しい競争に直面している。そして、彼は愚かな髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

The season's strong performance improved his outlook for 2012, but he faces tough competition. And he has stupid hair.

INTO JAPANESE

シーズンの好調は2012年の見通しを改善したが、厳しい競争に直面している。そして、彼は愚かな髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

The season's strong performance improved the outlook for 2012, but faces tough competition. And he has stupid hair.

INTO JAPANESE

シーズンの好調は2012年の見通しを改善したが、厳しい競争に直面している。そして、彼は愚かな髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

The season's strong performance improved the outlook for 2012, but faces tough competition. And he has stupid hair.