YOU SAID:
A strike that you don't notice isn't an actual strike
INTO JAPANESE
気付かないストライキは実際のストライキではない
BACK INTO ENGLISH
An unnoticed strike is not a real strike
INTO JAPANESE
気付かれないストライキは本当のストライキではない
BACK INTO ENGLISH
An unnoticed strike is not a real strike
That didn't even make that much sense in English.