YOU SAID:

A stranger in an all night diner Waiting for her love to find her Lonely like a harbor line Thats never seen a boat Just like a line in an old love letter No one wrote

INTO JAPANESE

オールナイトダイナーの見知らぬ人彼女の恋人を見つけるのを待つ彼女の孤独が港のラインのようなものそれはボートを見たことがないちょうど古いラブレターのラインのような人は誰も書いていない

BACK INTO ENGLISH

All-night Diner's stranger waiting for her lover to find her loneliness like a harbor line It has never seen a boat A person like an old love letter line has not written anyone

INTO JAPANESE

彼女の恋人が港のような孤独を見つけるのを待っている一晩中のダイナーの見知らぬ人それはボートを見たことがない古いラブレターのような人は誰も書いていない

BACK INTO ENGLISH

A diner's stranger all night waiting for her lover to find a loneliness like a harbor It's nobody like an old love letter who has never seen a boat

INTO JAPANESE

彼女の恋人が港のような孤独を見つけるのを一晩中待っているダイナーの見知らぬ人それはボートを見たことがない古いラブレターのような誰もが

BACK INTO ENGLISH

Diner's stranger waiting all night to find her loneliness like a harbor It's everyone like an old love letter I've never seen a boat

INTO JAPANESE

港のような孤独を見つけるために一晩中待っているダイナーの見知らぬ人それはボートを見たことがない古いラブレターのようなみんな

BACK INTO ENGLISH

Diner's stranger waiting all night to find loneliness like a harbor It's an old love letter who never saw a boat Everyone

INTO JAPANESE

港のような孤独を見つけるために一晩中待っているダイナーの見知らぬ人それはボートを見たことがない古いラブレターですみんな

BACK INTO ENGLISH

Diner's stranger waiting all night long to find loneliness like a harbor It's an old love letter that never saw a boat Everyone

INTO JAPANESE

港のような孤独を見つけるために一晩中待っているダイナーの見知らぬ人それはボートを見たことがない古いラブレターですみんな

BACK INTO ENGLISH

Diner's stranger waiting all night long to find loneliness like a harbor It's an old love letter that never saw a boat Everyone